# Translation of the WordPress plugin by . # Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the package. # FIRST AUTHOR , 2010. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/all-in-one-seo-pack\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-21 00:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: aioseop.class.php:994 #, php-format msgid "Could not download distribution (%s)" msgstr "" #: aioseop.class.php:997 #, php-format msgid "Could not download distribution (%s): %s" msgstr "" #: aioseop.class.php:1004 #, php-format msgid "Could not open %s for writing" msgstr "" #: aioseop.class.php:1006 #, php-format msgid "Please make sure %s is writable" msgstr "" #: aioseop.class.php:1012 #, php-format msgid "Could not write to %s" msgstr "" #: aioseop.class.php:1180 aioseop.class.php:1220 aioseop.class.php:1227 #: all_in_one_seo_pack.php:733 all_in_one_seo_pack.php:737 #: all_in_one_seo_pack.php:738 msgid "All in One SEO Pack" msgstr "" #: aioseop.class.php:1184 aioseop.class.php:1241 all_in_one_seo_pack.php:776 msgid "Title:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1188 aioseop.class.php:1253 all_in_one_seo_pack.php:794 msgid "Keywords (comma separated):" msgstr "" #: aioseop.class.php:1233 all_in_one_seo_pack.php:768 msgid "Click here for Support" msgstr "" #: aioseop.class.php:1245 all_in_one_seo_pack.php:784 msgid "Description:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1249 all_in_one_seo_pack.php:789 msgid "" " characters. Most search engines use a maximum of 160 chars for the " "description." msgstr "" #: aioseop.class.php:1260 all_in_one_seo_pack.php:811 msgid "Disable on this page/post:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1268 all_in_one_seo_pack.php:800 msgid "Title Attribute:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1272 all_in_one_seo_pack.php:805 msgid "Menu Label:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1299 msgid "All in One SEO" msgstr "" #: aioseop.class.php:1341 msgid "All in One SEO Options Reset." msgstr "" #: aioseop.class.php:1384 msgid "All in One SEO Options Updated." msgstr "" #: aioseop.class.php:1443 msgid "All in One SEO Plugin Options" msgstr "" #: aioseop.class.php:1447 msgid "All in One SEO Plugin Release History" msgstr "" #: aioseop.class.php:1448 msgid "Changelog" msgstr "" #: aioseop.class.php:1450 aioseop.class.php:1451 msgid "FAQ" msgstr "" #: aioseop.class.php:1452 msgid "All in One SEO Plugin Support Forum" msgstr "" #: aioseop.class.php:1453 msgid "Support" msgstr "" #: aioseop.class.php:1454 msgid "All in One SEO Plugin Translations" msgstr "" #: aioseop.class.php:1455 msgid "Translations" msgstr "" #: aioseop.class.php:1456 msgid "Pro Version" msgstr "" #: aioseop.class.php:1457 msgid "UPGRADE TO PRO VERSION" msgstr "" #: aioseop.class.php:1481 msgid "Donate with Paypal" msgstr "" #: aioseop.class.php:1483 msgid "My Amazon Wish List" msgstr "" #: aioseop.class.php:1484 msgid "Follow us on Twitter" msgstr "" #: aioseop.class.php:1485 msgid "Follow Us on Twitter" msgstr "" #: aioseop.class.php:1493 msgid "iBlogPro theme" msgstr "" #: aioseop.class.php:1494 msgid "Pagelines Themes" msgstr "" #: aioseop.class.php:1495 msgid "WhiteHouse theme" msgstr "" #: aioseop.class.php:1532 msgid "Click on option titles to get help!" msgstr "" #: aioseop.class.php:1690 aioseop.class.php:1707 aioseop.class.php:1724 #: aioseop.class.php:1740 aioseop.class.php:1756 aioseop.class.php:1772 #: aioseop.class.php:1788 aioseop.class.php:1804 aioseop.class.php:1831 #: aioseop.class.php:1856 aioseop.class.php:1878 aioseop.class.php:1899 #: aioseop.class.php:1920 aioseop.class.php:1941 aioseop.class.php:1963 #: aioseop.class.php:1986 aioseop.class.php:2006 aioseop.class.php:2022 #: aioseop.class.php:2037 aioseop.class.php:2055 aioseop.class.php:2070 #: aioseop.class.php:2086 aioseop.class.php:2102 aioseop.class.php:2118 #: aioseop.class.php:2134 aioseop.class.php:2151 aioseop.class.php:2168 #: aioseop.class.php:2184 aioseop.class.php:2200 aioseop.class.php:2216 #: aioseop.class.php:2233 msgid "Click for Help!" msgstr "" #: aioseop.class.php:1691 msgid "I enjoy this plugin and have made a donation:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1698 aioseop.class.php:2241 msgid "All donations support continued development of this free software." msgstr "" #: aioseop.class.php:1708 msgid "Plugin Status:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1716 msgid "All in One SEO Pack must be enabled for use." msgstr "" #: aioseop.class.php:1725 msgid "Home Title:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1732 msgid "" "As the name implies, this will be the title of your homepage. This is " "independent of any other option. If not set, the default blog title will get " "used." msgstr "" #: aioseop.class.php:1741 msgid "Home Description:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1748 msgid "" "The META description for your homepage. Independent of any other options, " "the default is no META description at all if this is not set." msgstr "" #: aioseop.class.php:1757 msgid "Home Keywords (comma separated):" msgstr "" #: aioseop.class.php:1764 msgid "" "A comma separated list of your most important keywords for your site that " "will be written as META keywords on your homepage. Don't stuff everything in " "here." msgstr "" #: aioseop.class.php:1773 msgid "Canonical URLs:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1780 msgid "" "This option will automatically generate Canonical URLS for your entire " "WordPress installation. This will help to prevent duplicate content " "penalties by Google." msgstr "" #: aioseop.class.php:1789 msgid "Rewrite Titles:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1796 msgid "" "Note that this is all about the title tag. This is what you see in your " "browser's window title bar. This is NOT visible on a page, only in the " "window title bar and of course in the source. If set, all page, post, " "category, search and archive page titles get rewritten. You can specify the " "format for most of them. For example: The default templates puts the title " "tag of posts like this: “Blog Archive >> Blog Name >> Post Title” (maybe " "I've overdone slightly). This is far from optimal. With the default post " "title format, Rewrite Title rewrites this to “Post Title | Blog Name”. " "If you have manually defined a title (in one of the text fields for All in " "One SEO Plugin input) this will become the title of your post in the format " "string." msgstr "" #: aioseop.class.php:1805 msgid "Post Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1812 aioseop.class.php:1839 aioseop.class.php:1864 #: aioseop.class.php:1886 aioseop.class.php:1907 aioseop.class.php:1928 #: aioseop.class.php:1949 aioseop.class.php:1971 aioseop.class.php:1995 msgid "The following macros are supported:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1814 aioseop.class.php:1841 aioseop.class.php:1866 #: aioseop.class.php:1888 aioseop.class.php:1909 aioseop.class.php:1930 #: aioseop.class.php:1951 aioseop.class.php:1973 msgid "%blog_title% - Your blog title" msgstr "" #: aioseop.class.php:1815 aioseop.class.php:1842 aioseop.class.php:1867 #: aioseop.class.php:1889 aioseop.class.php:1910 aioseop.class.php:1931 #: aioseop.class.php:1952 aioseop.class.php:1974 msgid "%blog_description% - Your blog description" msgstr "" #: aioseop.class.php:1816 msgid "%post_title% - The original title of the post" msgstr "" #: aioseop.class.php:1817 msgid "%category_title% - The (main) category of the post" msgstr "" #: aioseop.class.php:1818 msgid "%category% - Alias for %category_title%" msgstr "" #: aioseop.class.php:1819 msgid "%post_author_login% - This post's author' login" msgstr "" #: aioseop.class.php:1820 msgid "%post_author_nicename% - This post's author' nicename" msgstr "" #: aioseop.class.php:1821 msgid "%post_author_firstname% - This post's author' first name (capitalized)" msgstr "" #: aioseop.class.php:1822 msgid "%post_author_lastname% - This post's author' last name (capitalized)" msgstr "" #: aioseop.class.php:1832 msgid "Page Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1843 msgid "%page_title% - The original title of the page" msgstr "" #: aioseop.class.php:1844 msgid "%page_author_login% - This page's author' login" msgstr "" #: aioseop.class.php:1845 msgid "%page_author_nicename% - This page's author' nicename" msgstr "" #: aioseop.class.php:1846 msgid "%page_author_firstname% - This page's author' first name (capitalized)" msgstr "" #: aioseop.class.php:1847 msgid "%page_author_lastname% - This page's author' last name (capitalized)" msgstr "" #: aioseop.class.php:1857 msgid "Category Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1868 msgid "%category_title% - The original title of the category" msgstr "" #: aioseop.class.php:1869 msgid "%category_description% - The description of the category" msgstr "" #: aioseop.class.php:1879 msgid "Archive Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1890 msgid "" "%date% - The original archive title given by wordpress, e.g. \"2007\" or " "\"2007 August\"" msgstr "" #: aioseop.class.php:1900 msgid "Tag Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1911 msgid "%tag% - The name of the tag" msgstr "" #: aioseop.class.php:1921 msgid "Search Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1932 msgid "%search% - What was searched for" msgstr "" #: aioseop.class.php:1942 msgid "Description Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1953 msgid "" "%description% - The original description as determined by the plugin, e.g. " "the excerpt if one is set or an auto-generated one if that option is set" msgstr "" #: aioseop.class.php:1954 msgid "%wp_title% - The original wordpress title, e.g. post_title for posts" msgstr "" #: aioseop.class.php:1964 msgid "404 Title Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1975 msgid "" "%request_url% - The original URL path, like \"/url-that-does-not-exist/\"" msgstr "" #: aioseop.class.php:1976 msgid "" "%request_words% - The URL path in human readable form, like \"Url That Does " "Not Exist\"" msgstr "" #: aioseop.class.php:1977 msgid "%404_title% - Additional 404 title input\"" msgstr "" #: aioseop.class.php:1987 msgid "Paged Format:" msgstr "" #: aioseop.class.php:1994 msgid "" "This string gets appended/prepended to titles when they are for paged index " "pages (like home or archive pages)." msgstr "" #: aioseop.class.php:1997 msgid "%page% - The page number" msgstr "" #: aioseop.class.php:2007 msgid "SEO for Custom Post Types:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2013 msgid "" "Check this if you want your enable AIOSEOP support for Custom Post Types on " "this site." msgstr "" #: aioseop.class.php:2023 msgid "Use Categories for META keywords:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2029 msgid "" "Check this if you want your categories for a given post used as the META " "keywords for this post (in addition to any keywords and tags you specify on " "the post edit page)." msgstr "" #: aioseop.class.php:2038 msgid "Use Tags for META keywords:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2044 msgid "" "Check this if you want your tags for a given post used as the META keywords " "for this post (in addition to any keywords you specify on the post edit " "page)." msgstr "" #: aioseop.class.php:2056 msgid "Dynamically Generate Keywords for Posts Page:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2062 msgid "" "Check this if you want your keywords on a custom posts page (set it in " "options->reading) to be dynamically generated from the keywords of the posts " "showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the " "edit page screen for the posts page." msgstr "" #: aioseop.class.php:2071 msgid "Use noindex for Categories:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2078 msgid "" "Check this for excluding category pages from being crawled. Useful for " "avoiding duplicate content." msgstr "" #: aioseop.class.php:2087 msgid "Use noindex for Archives:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2094 msgid "" "Check this for excluding archive pages from being crawled. Useful for " "avoiding duplicate content." msgstr "" #: aioseop.class.php:2103 msgid "Use noindex for Tag Archives:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2110 msgid "" "Check this for excluding tag pages from being crawled. Useful for avoiding " "duplicate content." msgstr "" #: aioseop.class.php:2119 msgid "Autogenerate Descriptions:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2126 msgid "" "Check this and your META descriptions will get autogenerated if there's no " "excerpt." msgstr "" #: aioseop.class.php:2135 msgid "Capitalize Category Titles:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2142 msgid "" "Check this and Category Titles will have the first letter of each word " "capitalized." msgstr "" #: aioseop.class.php:2152 msgid "Exclude Pages:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2159 msgid "" "Enter any comma separated pages here to be excluded by All in One SEO Pack. " "This is helpful when using plugins which generate their own non-WordPress " "dynamic pages. Ex: /forum/,/contact/ For instance, if you want to " "exclude the virtual pages generated by a forum plugin, all you have to do is " "give forum or /forum or /forum/ or and any URL with the word \"forum\" in " "it, such as http://mysite.com/forum or http://mysite.com/forum/someforumpage " "will be excluded from All in One SEO Pack." msgstr "" #: aioseop.class.php:2169 msgid "Additional Post Headers:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2176 msgid "" "What you enter here will be copied verbatim to your header on post pages. " "You can enter whatever additional headers you want here, even references to " "stylesheets." msgstr "" #: aioseop.class.php:2185 msgid "Additional Page Headers:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2192 msgid "" "What you enter here will be copied verbatim to your header on pages. You can " "enter whatever additional headers you want here, even references to " "stylesheets." msgstr "" #: aioseop.class.php:2201 msgid "Additional Home Headers:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2208 msgid "" "What you enter here will be copied verbatim to your header on the home page. " "You can enter whatever additional headers you want here, even references to " "stylesheets." msgstr "" #: aioseop.class.php:2217 msgid "Log important events:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2224 msgid "" "Check this and SEO pack will create a log of important events " "(all_in_one_seo_pack.log) in its plugin directory which might help debugging " "it. Make sure this directory is writable." msgstr "" #: aioseop.class.php:2234 msgid "Thank you for your donation:" msgstr "" #: aioseop.class.php:2255 msgid "Update Options" msgstr "" #: aioseop.class.php:2256 msgid "Reset Settings to Defaults" msgstr "" #: all_in_one_seo_pack.php:779 msgid "" " characters. Most search engines use a maximum of 60 chars for the title." msgstr ""